normalizing annealing

annealing furnace — печь для отжига

arc furnace — дуговая печь

arc image furnace — электродуговая отражательная печь

arc melting furnace — печь для электродуговой плавки

arc-vacuum furnace — вакуумно-дуговая печь

brazing furnace — печь для пайки

case-hardening furnace — печь для цементации

cementation furnace — печь для цементации

controlled-atmosphere furnace — печь с контролируемой атмосферой

creep-test furnace — печь для испытания на ползучесть

direct-fired furnace — пламенная печь

drawing furnace — печь для отжига

drying furnace — сушильная камера

electrical furnace — электрическая печь, электропечь

electric-arc furnace — электродуговая печь

electric heat treatment furnace — электропечь для термообработки

electric resistance furnace — электропечь сопротивления

electron-beam furnace — электроннолучевая печь

enamelling furnace — эмалировочная печь

flame furnace — пламенная печь

galvanizing furnace — печь для цинкования

hardening furnace — печь для закалки, закалочная [термическая] печь

heat-treating furnace — печь для термообработки

high-frequency furnace — высокочастотная [индукционная] печь

induction furnace — индукционная печь

melting furnace — плавильная печь

muffle furnace — муфельная печь

normalizing furnace — печь для нормализации

plasma furnace — плазменная печь

polymerization furnace — полимеризационная камера

resistance furnace — электропечь сопротивления

salt bath furnace — солевая ванна для отжига

sherardizing furnace — печь для шерардизации [оцинковывания]

sintering furnace — печь для спекания

smelting furnace — плавильная печь

soldering furnace — печь для пайки

tempering furnace — закалочная [калильная] печь

vacuum furnace — 1) вакуумная печь 2) вакуумная камера

vacuum-arc furnace — вакуумно-дуговая печь

vacuum melting furnace — печь для вакуумной плавки

vacuum oil quench furnace — вакуумная печь для закалки в масле

vacuum presintering furnace — печь для предварительного спекания в вакууме

vacuum sintering furnace — печь для спекания в вакууме

welding furnace — сварочная печь [камера]

ablation temperature — температура абляции

aging temperature — температура старения

ambient temperature — температура окружающей среды

annealing temperature — температура отжига

austenizing temperature — температура аустенитного превращения

autoignition temperature — температура самовоспламенения

beta-transus temperature — температура бета-превращения

boiling temperature — температура [точка] кипения

brazing temperature — температура пайки

breakdown temperature — температура разложения

brittleness temperature — температура хрупкости

burning temperature — температура горения

combustion temperature — температура горения

condensing temperature — температура сжижения [конденсации]

consolidation temperature — температура спекания

coolant temperature — температура охлаждающей среды

critical temperature — критическая температура

cryogenic temperature — криогенная [низкая] температура

crystallization temperature — температура кристаллизации

Curie temperature — точка Кюри

decomposition temperature — температура разложения

deformation temperature — температура деформации

degassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]

dissociation temperature — температура диссоциации [разложения]

drawing temperature — температура отпуска

ductile-to-brittle transition temperature — порог хрупкости, температура перехода из пластического состояния в хрупкое, температура хладноломкости

environment temperature — температура среды

equicohesive temperature — эквикогезионная температура, температура равного сцепления

eutectic temperature — эвтектическая температура, температура эвтектического превращения

firing temperature — температура воспламенения

flame temperature — 1) температура воспламенения 2) температура пламени

flash temperature — температура вспышки

flowing temperature — температура оплавления ( покрытий)

fracture transition temperature — температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому

freezing temperature — температура затвердевания [замерзания]

fuel element temperature — температура топливного элемента

fusion temperature — температура [точка] плавления

gas absorption temperature — температура газопоглощения

gelatinization temperature — температура желатинизации

glass transition temperature — температура стеклования

graphitization temperature — температура графитизации

hardening temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения

heating temperature — температура нагрева

heat treatment temperature — температура обработки

high-elasticity temperature — температурная граница области высокоэластичности

holding temperature — температура выдержки

ignition temperature — температура воспламенения

indoor temperature — комнатная температура

infiltration temperature — температура пропитки

ionization temperature — температура ионизации

irradiation temperature — температура облучения

isothermal temperature — изотермическая температура

liquefaction temperature — 1) температура сжижения 2) температура размягчения ( аморфного тела)

liquidus temperature — температура ликвидуса [жидкой фазы металла]

lower critical temperature — нижняя критическая температура, точка A₁ ( для стали)

magnetic transformation temperature — 1) точка Кюри 2) точка магнитного превращения

maximum operating temperature — максимальная эксплуатационная температура

melting temperature — температура [точка] плавления

nil-ductility temperature — температура потери вязкости, температура перехода к хрупкому разрушению

normalizing temperature — температура нормализации

normal storage temperature — нормальная температура хранения (например, ракетного топлива)

operating temperature — рабочая температура

outgassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]

propellant temperature — ( начальная) температура ракетного топлива

quenching temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения

radiant temperature — радиационная температура, температура излучения

radiation temperature — температура излучения, радиационная температура

recrystallization temperature — температура рекристаллизации

refining temperature — температура рекристаллизации

re-entry vehicle temperature — температура аппарата при входе в плотную атмосферу

room temperature — комнатная температура

running temperature — рабочая температура

salt temperature — температура соляной ванны

self-ignition temperature — температура воспламенения

setting temperature — температура схватывания [отверждения]

sintering temperature — температура спекания

softening temperature — температура [точка] размягчения

soldering temperature — температура пайки ( мягким припоем)

solidus temperature — температура солидуса

spontaneous-ignition temperature — температура самовоспламенения

sputtering temperature — температура распыления

subambient temperature — низкая [пониженная] температура

subcritical temperature — 1) субкритическая температура 2) температура ниже точки A₁ ( для стали)

sublimation temperature — температура сублимации [возгонки]

substrate temperature — температура подложки

subzero temperature — температура ниже нуля, отрицательная температура

surface temperature — температура поверхности

tempering temperature — температура отпуска

treatment temperature — температура обработки

ultimate service temperature — предельная эксплуатационная температура

upper critical temperature — верхняя критическая температура, точка A₃ ( для стали)

vitrification temperature — температура стеклования

vulcanization temperature — температура вулканизации

welding temperature — температура сварки

working temperature — рабочая температура

yield temperature — 1) температура текучести 2) температура растекаемости ( пластмассы)